![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Hi everyone! My very first collaboration subbing project together with my friend ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
marius_yuki12 we decided to to sub one of the episodes of Sukatto Japan with the help of Indonesian Subs of saitahana . Thank you so much for allowing us to make an English translation of your work. Looking forward to allowing us translating your works.
By the way, aside of first time doing a sub of show since I started into MV's and one KTT this is a bit challenge to me but I super enjoy doing it. Also, this is my first time to watch Shori's Sukatto episode so while I'm doing a sub I laugh at Shori. LOL
2020.09.21 Sukatto Japan - Shori Cut
Raw:kuroberry39
Translation:marius_yuki12
Type setting & timing: Yours truly
File: MKV
Size: 138 MB
Link: GDRIVE
Again, thank you so muchsaitahana and also to you my dear friend marius_yuki12. Hope we will have lots of collaboration in the future. :)
Don't forget to add comment.
Thank you! :)
Will be F-lock after 2 weeks.
marius_yuki12 we decided to to sub one of the episodes of Sukatto Japan with the help of Indonesian Subs of saitahana . Thank you so much for allowing us to make an English translation of your work. Looking forward to allowing us translating your works. By the way, aside of first time doing a sub of show since I started into MV's and one KTT this is a bit challenge to me but I super enjoy doing it. Also, this is my first time to watch Shori's Sukatto episode so while I'm doing a sub I laugh at Shori. LOL
2020.09.21 Sukatto Japan - Shori Cut
Raw:
kuroberry39Translation:
marius_yuki12Type setting & timing: Yours truly
File: MKV
Size: 138 MB
Link: GDRIVE
Again, thank you so much
saitahana and also to you my dear friend marius_yuki12. Hope we will have lots of collaboration in the future. :)Don't forget to add comment.
Thank you! :)
Will be F-lock after 2 weeks.
